Las 10 más leídas desde hace 6 meses

  • RAFAEL LÓPEZ VILAS / ASSOCIATIONS COGNITIVES DE L'HOMME ENFER (EN UN SEUL MOT) / ASOCIACIONES COGNITIVAS DEL HOMBRE DE YERRO (CON Y GRIEGA) /
    RAFAEL LÓPEZ VILAS Extraits du livre “Lobo come lobo”, Ed. Versátiles, Huelva, Espagne, 2019 Traduction par Miguel Ángel Real ASSOCIATIONS COGNITIVES DE L'HOMME ENFER (EN UN SEUL MOT) Écoute, mon vieux, nous ne sommes que des hommes. Des singes chauves qui font du vélo en été et qui achètent des bouquets de roses rouges pour la Saint Valentin. Nous sommes nés dans des hôpitaux et sur des paillasses en laine; dans d'étables sales, entre des animaux et des tas de paille et de fumier. Nous avons grandi debout et nous avons failli. Nous nous sommes trompés. Nous avons essayé avec…
    Escrito el Jueves, 09 Julio 2020 04:21 en LE PIRANHA TRANSOCÉANIQUE ¡Deja el primer comentario! Visto 2775 veces
  • ELÍ URBINA / DOS POEMAS / TRADUCCIÓN AL FRANCES /
    Escrito por
    ELÍ URBINA / DOS POEMAS / Traduction par Miguel Ángel Real EL FARDO DE LA SOMBRA Entre los racimos de saliva y sangre solo el fardo de la sombra la voz de esa mujer a la que amé esa reja entre lo que soy y los nombres del pasado Todavía hay ansiedad Aún hay vestigios de algo que no termino de perder La muerte se avecina pero ya estoy en medio de la muerte ya camino en esa acera donde la suerte es otra dimensión de la ironía otro rostro de su rostro y hay mensajes perdidos Tal vez ya…
    Escrito el Miércoles, 20 Mayo 2020 03:40 en LE PIRANHA TRANSOCÉANIQUE ¡Deja el primer comentario! Visto 1523 veces
  • Reflexionando sobre “El peligro de una sola historia” Sergio Salinas
    Escrito por
    Reflexionando sobre “El peligro de una sola historia” Sergio Salinas Siendo lectores estamos expuestos a las historias. Qué digo, también como seres humanos somos vulnerables ante ellas. En múltiples ocasiones somos espectadores, y algunas veces, lo queramos o no, protagonistas. También, en más de las que quisiéramos admitir, narradores. Esto nos puede hablar un dar una idea de lo infinito que es el universo de las historias. La realidad es conformada por un gran matiz de éstas. Cada una con una tonalidad única, capaz de darle existencia a un sinnúmero de perspectivas; todas casi tan valiosas intrínsecamente por el hecho…
    Escrito el Jueves, 21 Mayo 2020 04:04 en PLANTUM CARNEM(Crítica) ¡Deja el primer comentario! Visto 1440 veces
  • La huella en devenir / Reflexiones en torno al número 3 de Humo Sólido./ Por Cristian Galicia
    Escrito por
    La huella en devenir Reflexiones en torno al número 3 de Humo Sólido. Por Cristian Galicia Los diferentes tipos y formas de huellas que encontramos en la obra gráfica de Roberto Carrillo y en los poemas de Rocío García Rey, delinean las búsquedas o, mejor dicho, las persecuciones que llevan acabo en torno a su quehacer artístico y a aquello que sienten y que experimentan en la concreción de sus días. García Rey y Carrillo, nos convocan a una reflexión en torno al crimen, a la finitud, a las pruebas-huellas que constituyen nuestra propia personalidad no acabada. En el grabado…
    Escrito el Jueves, 21 Mayo 2020 03:46 en MISCELÁNEA CANÍBAL / Reseñas / 2 comentarios Visto 1106 veces
  • REMEI GONZÁLEZ MANZANERO / Traduit par Miguel Ángel Real /
    REMEI GONZÁLEZ MANZANERO Traduit par Miguel Ángel Real RUIDOS DE CUCHILLO Más abajo de la colina, se mece el vientre en ruidos de cuchillo. Hoy te reclamo el relamido, la disciplina del desenfreno, que reviertas mis escarchas rompas la consistencia, desgastar el borde del precipicio por el que vas a lanzarme. Y en el último segundo exclamaré: ― Tú te lanzas conmigo. BRUITS DE COUTEAU Plus bas sous la colline, le ventre se balance dans des bruits de couteau. Aujourd'hui je réclame que tu me lèches, la discipline de la débauche, que tu renverses mon givre que tu brises la…
    Escrito el Viernes, 08 Mayo 2020 02:33 en LE PIRANHA TRANSOCÉANIQUE ¡Deja el primer comentario! Visto 1090 veces
  • La pluma crece en la palma de la mano / Selección poética / Por Adriana Tafoya /
    Escrito por
    La pluma crece en la palma de la mano Selección poética Por Adriana Tafoya Un taller de creación poética se propone como un espacio donde aquello que concebimos por literatura quede unos segundos en suspenso, para dar oportunidad al desarrollo de la creatividad y la capacidad individual a su encuentro con la conciencia del lenguaje y sus intrincadas contradicciones. Ahora se presenta esta muestra poética; primera generación resulta del taller de poesía “La pluma crece en la palma de la mano”, convocado por Centro Cultural Futurama y Centro de Arte Bicentenario Hugo Gutiérrez Vega, en la Ciudad de México, donde…
    Escrito el Sábado, 19 Septiembre 2020 05:22 en OIDOS NEGROS(Poesía) ¡Deja el primer comentario! Visto 938 veces
  • Xelajú y otros poemas / ALEJANDRO REJÓN HUCHÍN /
    Xelajú y otros poemas ALEJANDRO REJÓN HUCHÍN Extraídos del libro Transcurso de un retrato cortado ( Buenos Aires Poetry, Argentina, 2019) Xelajú Un beso abierto en el centro de la noche que es la luna tocada por la identidad de una imagen condensa el azul de un astro apoyado en el enigma: cuerpos imantados hacia el borde del árbol detenido a la mitad de su silencio. Todos los cabellos del cielo Son como pájaros hambrientos, Y sobre el mármol de la hiedra Descansa un mar más oscuro que los ojos del tiempo. Alejandra, Hoy que tu ombligo llovizna la nieve,…
    Escrito el Jueves, 21 Mayo 2020 03:30 en OIDOS NEGROS(Poesía) ¡Deja el primer comentario! Visto 875 veces
  • DANIEL OLIVARES VINIEGRA / Traduction par Miguel Ángel Real /
    DANIEL OLIVARES VINIEGRA Traduction par Miguel Ángel Real POÈME INFINI Une femme est capable de toutes les drôleries de faire sortir un chapeau d’un lapin De sillonner pendant des heures, en donnant des cours de bavardage, les places, les villes, les mondes ou les océans remplis de foules (sans s'épuiser, d'ailleurs, même pas un peu) ...pour se repoudrer ensuite le nez ou re-brosser à nouveau ses cils avec une cuillère (pas forcément en bois peu importe la taille comme celles qu'on utilise pour manger, par exemple, dans les marmites de mole ou de pozole) Une femme est capable de toutes…
    Escrito el Viernes, 14 Agosto 2020 04:58 en LE PIRANHA TRANSOCÉANIQUE ¡Deja el primer comentario! Visto 807 veces
  • Atisbos sobre la obra poética de Roberto López Moreno
    Escrito por
    Atisbos sobre la obra poética de Roberto López Moreno Luis Alfaro Vega “El lenguaje esconde y a la vez revela el carácter de los hombres.” (Catón, Dísticos 4,20) Contenido: Pág. Atisbos sobre la obra poética de Roberto López Moreno Aspectos generales……………………………………………… 2 Alusiones al libro: Manco y loco, ¡arde! ……………………… 13 ASPECTOS GENERALES Del abanico de expresiones artísticas del ser latinoamericano nace y se desarrolla la obra poética de Roberto López Moreno. Su abordaje de la palabra escrita convoca y suscita sensaciones y saberes que vienen de la pintura, de la escultura, de la danza, de la música, y por…
    Escrito el Martes, 30 Junio 2020 05:45 en La nave de los locos 1 comentario Visto 788 veces
  • CAROLE CARCILLO MESROBIAN / Traducción de Miguel Ángel Real /
    CAROLE CARCILLO MESROBIAN Traducción de Miguel Ángel Real Parfois au gré des vents d’ici avalés par ton sang par tes âges tes lèvres qui ne se cabrent plus sous la pente du souffle tu marches Le chemin de halage t’enlise sous l’épave d’un nom l’épreuve du sable creux au boudoir des mondes emprunte une quiétude poussive qu’amenuise l’ennui La distance de ton front à le terre est cette démesure au regard des hommes cette insistance ronde comme une nuit sans aube à abjurer ta peur bouche épaisse de vie dans le bruit de ton corps comme un soldat ferreux dans…
    Escrito el Miércoles, 20 Mayo 2020 04:18 en VENTANA FRANCESA ¡Deja el primer comentario! Visto 786 veces
Inicio
Viernes, 03 Julio 2020 06:32

Las 10 más leídas

Escrito por
Valora este artículo
(0 votos)

Visto 621 veces
Roamhery Fuentes Espinoza

Licenciado en Informática Educativa, escritor nato. Lector asiduo, actualmente colabora en la edición de la revista virtual “La Piraña” de gran aceptación en el medio artístico y literario.

Lo último de Roamhery Fuentes Espinoza

Deja un comentario

Asegúrese de introducir toda la información requerida, indicada por un asterisco (*). No se permite código HTML.