MARILYNE BERTONCINI / WANDA MIHULEAC

MARILYNE BERTONCINI / WANDA MIHULEAC

WANDA MIHULEAC (Bucarest, 1946)

 

Diplomada por el Instituto de Bellas Artes de Bucarest y por la Universidad París 1 Sorbona, ha ganado numerosos premios en las bienales internacionales, recibiendo igualmente diversas recompensas en Francia y Rumanía.

Autora de una obra considerable, Wanda Mihuleac ha participado en un sinnúmero de Bienales y ha realizado 28 exposiciones personales, instalaciones plásticas y vídeos en todo el mundo (Venecia, Sao Paulo, Kyoto, Bilbao, Ginebra, Londres, Düsseldorf, Nueva York, etc).

 

 

MARILYNE BERTONCINI

 

Profesora, poeta y traductora, co-directora de la revista digital Recours au Poème. www.recoursaupoeme.fr

 

Titular de un doctorado sobre la obra de Jean Giono, ha formado parte del comité de redacción de la revista literaria RSH, "Revue des Sciences Humaines", Universidad de Lille III, y ha publicado numerosos ensayos y artículos en diversas revistas universitarias y literarias: American Book Review, (New-York), Littératures (Université de Toulouse), Bulletin Jean Giono, Recherches, Cahiers Pédagogiques...

Ha organizado un gran número de festivales poéticos y organizado talleres de escritura y caligrafía Blog: http://minotaura.unblog.fr

 

Principales publicaciones :

– Traducciones del inglés : Barry Wallenstein, Martin Harrison, Peter Boyle (Recours au Poème éditeurs, 2014 et 2015), Carol Jenkins ( River road Poetry Series, 2016)

– Secanje Svile, Mémoire de Soie, Tanja Kragujevic, edición trilingüe, Beograd 2015

– - Livre des sept vies , Ming Di, Recours au Poème éditions, 2015

– - Histoire de Famille, Ming Di, Ed. Transignum, Wanda Mihuleac, 2015

– Tony’s blues, de Barry Wallenstein, con ilustraciones de Hélène Habbot-Battista, Ed. PVST, de próxima aparición.

 

 

Autora de una docena de poemarios, entre los cuales

 

– Le Silence tinte comme l'angélus d'un village englouti, Ed. Imprévues, 2017

– Aeonde, La porte, 2017

– La Dernière Oeuvre de Phidias, suivi de L'Invention de l'absence, Jacques André Ed. , 2017.

- L'Anneau de Chillida, L'Atelier du Grand Tétras, 2018

- Sable, con grabados de Wanda Mihuleac, Transignum, mars 2019

- Mémoire vive des replis, Ed. Pourquoi viens-tu si tard?, 2018

Ficha biográfica completa: http://www.m-e-l.fr/marilyne-bertoncini,ec,1301 )

Invitados en línea

Hay 9216 invitados y ningún miembro en línea